校訓：勵學致遠 敬慎日新 Motto : Transcendence through Erudition and Renewal
21 19 位都大學者榮膺全球首 2% 頂尖 科學家 19 HKMU scholars named among world’s top 2% scientists
29 都大獲田家炳基金會捐贈 400 萬港元 HKMU receives HK$4 million donation from Tin Ka Ping Foundation 30 都大首屆「世界大學動畫獎」頒獎禮匯 集全球創意人才 HKMU’s inaugural World University Animation Awards unites global creative talent 32 模擬飛行教研室為航空業培訓人才 Flight Simulation Laboratory to nurture aviation talent 33 都大表彰卓越成就與貢獻 Awarding honours at HKMU
願景 Vision 為社會提供開放及靈活教育，致力成為當中的 領導者，並發展成為一所卓越的高等教育學府。 To be a leader in providing open and flexible education to all, and to excel as a provider of quality higher education. 使命 Mission 本校致力於推動學生學習、增進知識和提升研究工 作，並着重發展專業及應用課程，以配合學生對學習 的期望及回應社會對人才的需求。作為一所提供多元 學習模式的大學，我們秉承公正、誠信、堅毅和創新 等核心價值，採用先進的教學方法和教育科技，為學 生提供世界級的優質教育。 To advance learning, knowledge, and research that meet students’ learning aspirations and society’s talent needs, focusing on practical and professional programmes. As a multi-mode university guided by the core values of fairness, integrity, perseverance and innovation, we offer world-class education using innovative teaching and education technology.
22–24
連繫社群
Community Outreach 22 為社區留住回憶
Creating memories for the community
24 都大兩展覽弘揚中國文化藝術 Chinese culture in focus at HKMU
都大快訊 News Highlights
25–33
都大學子 Student@HKMU
34−36
25 都大舉行新校舍動土典禮
34 都大生於兩項創新比賽大放異彩
HKMU holds groundbreaking ceremony for new campus 26 都大中心啟用 增建教學和初創基地 MU Tower opens as a new hub for teaching, learning and entrepreneurship 27 健跑隊首戰渣打馬拉松
HKMU students make their mark in two innovation contests
35 都大學生國旗護衞隊成立
HKMU Student Flag-guard Team established 都大夢想啟航計劃再度展開 HKMU Dream Builder Scheme takes off again
出版人 ：香港都會大學 大學刊物委員會
總編輯 ：李璧君 執行編輯：吳卓盈 編輯顧問：曾婉媚博士 英文編輯：吳卓盈、梁靖姸、林淑靜、 車倩瓔、鍾寶喜、帥健僖 中文編輯：吳卓盈、梁靖姸、林淑靜、 車倩瓔、梁碧珊、蘇淑芳 美術設計：何頌華、黃皓儀、丘美貞 Published by Committee on University Publications, Hong Kong Metropolitan University Chief Editor: Lee Pik-kwan Managing Editor: Joyce Ng Editorial Advisor: Dr Eva Tsang English Editors: Joyce Ng, Jessica Leung, Florence Lam, Angela Che, Grace Chung, Stephen Sui Chinese Editors: Joyce Ng, Jessica Leung, Florence Lam, Angela Che, Jenny Leung, Ella Soo Graphic Designers: Ivan Ho Chung-wah, Hoey Wong Ho-yee, Yau Mei-ching
Running team debuts at Standard Chartered Hong Kong Marathon
36 數碼藝術活現水墨經典
Revitalising ink‑wash masterpieces with digital art
27
精神健康 你我息息相關 Mental health is everyone’s business
36
28 都大基金晚宴凝聚各界力量 推動運動與文化發展
中國香港九龍何文田 電話： 2768 6360, 2768 6421
HKMU Foundation Dinner unites the community to advance sports and cultural developments
電郵： muconnect@hkmu.edu.hk 網址： www.hkmu.edu.hk/muconnect Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong, China Telephone: 2768 6360, 2768 6421 Email: muconnect@hkmu.edu.hk Website: www.hkmu.edu.hk/muconnect
Powered by FlippingBook