都大學子 Student@HKMU
都大生於兩項創新比賽大放異彩 HKMU students make their mark in two innovation contests
三支都大本科生隊伍（上圖）在今年 1 月舉行的「第 10 屆 Hong Kong Techathon+ 」創科比賽中，均獲得優異獎。該比賽由香港科技園公司與 本地 15 所大專院校合辦，為全港最大型的國際學界創科盛事。
三個得獎項目為：「安顏科技——遺容修復服務」，由李兆基商業管理學院二年級學生何欣桐、徐沛慈與另一院校學生合作研發，提出以 3D 打 印技術重塑逝者面容；「字幕眼鏡助聽障人士溝通」，由科技學院四年級學生李善超、鄭永才、鄭銳泓和周文輝設計，建議研發穿戴式裝置，將 粵語語音和手語轉換為文字；「 ResQNet ——網絡無遠弗屆」，由科技學院三年級學生杜玓熺與其他院校學生合作研發便攜式網絡設備，以改善 偏遠地區的網絡覆蓋。 In January, three teams of HKMU undergraduate students (above) received Merit Awards at the 10th Hong Kong Techathon+, the city’s largest international intercollegiate innovation and technology event, organised by Hong Kong Science and Technology Parks Corporation and 15 local tertiary institutions. Among three awarded proposals, “OnAn Technology – Posthumous Restoration Service”, co-developed by Lee Shau Kee School of Business and Administration second-year students Ho Yan‑tung, Tsui Pui‑chi and a student from another university, proposes using 3D printing to restore facial features of the deceased. “Subtitle Glasses for Hearing Impaired”, designed by School of Science and Technology (S&T) fourth-year students Li Sin‑chiu, Cheng Wing‑choi, Cheng Yui‑wang and Zhou Wenhui, introduces a wearable device converting Cantonese speech and sign language into text. “ResQNet – Where networks end, we begin”, developed by S&T third-year student Du Dixi with students from other institutions, proposes a portable networking device to enhance connectivity in remote areas.
此外，科技學院的學生團隊「 De-Buggers 」，於 IOT Data Hackathon 2026 橫掃 學生組冠軍等四項大獎。團隊成員分別是修讀數據科學及人工智能的劉雪琳、 布震昇、李榕、李德爔、萬淑瑩，以及修讀電腦科學的馮穎琦。他們的方案 「智馭物流：從預見風險到自動響應」，提出運用人工智能整合物流數據，並結 合實時天氣與航運資訊，以協助業界提升管理效率。是次比賽由香港貨品編碼 協會主辦，香港數碼港管理有限公司與香港科技園公司協辦。 Meanwhile, a team of S&T students won the championship along with three other major awards at the IOT Data Hackathon 2026. The team, De-Buggers, comprises Data Science and Artificial Intelligence students Lau Suet-lam, Po Chun-sing, Teresa Li, Andy Li and Jasmine Sylvia Man Suk-ying, and Computer Science student Fung Wing-kei. They proposed “Supply Chain System: From Predicting Risks to Automated Responses”, which integrates logistics data with AI and combines them with real-time weather and shipping information in order to enhance operational efficiency in the industry. The competition was organised by GS1 Hong Kong and co-organised by Hong Kong Cyberport Management Company Limited and Hong Kong Science and Technology Parks Corporation.
副數字政策專員（數據治理）吳秉宗博士（左一）向都大團隊 De-Buggers 頒發冠軍獎項 。 Dr Ng Ping-chung (far left), Deputy Commissioner (Data Governance), presents Champion Award to HKMU team De‑Buggers.
34
Powered by FlippingBook