都大學子 Student@HKMU
數碼藝術活現水墨經典 Revitalising ink‑wash masterpieces with digital art
都大創意藝術學系的三名學生和一名校友早前獲信和集團邀請，參與製作 以徐悲鴻《六駿圖》為藍本的水墨駿馬 3D 裸視動畫，重新演繹這位「中 國近代美術之父」的經典。作品於新春期間在該集團旗下商場的巨型 LED 屏幕展出，以迎接馬年來臨。團隊結合數碼藝術與互動設計，讓大師筆下 的水墨駿馬躍然「出畫」，並融入青馬大橋和城市高樓等香港特色，展現 他們將課堂所學靈活應用於行業實踐的能力。 動畫由第十五屆全運會深圳開幕式執行導演余鵬顥帶領團隊製作。參與該 項目的成員包括都大學生朱冠賢（上圖左一）、陳可欣（左二）、王佳宜 （右一），以及校友張芍昕（右二）。 Three HKMU students and an alumna from the Department of Creative Arts were invited by Sino Group to participate in the production of the world’s first naked‑eye 3D animation of Xu Beihong’s ink-wash painting, Six Galloping Horses . The work, reinterpreting the classics of the “Father of modern Chinese art”, was showcased on giant LED screens in the company’s shopping malls during the Lunar New Year to celebrate the Year of the Horse. Integrating digital art and interactive designs, the team brought the master’s ink horses to life, incorporating Hong Kong elements such as the Tsing Ma Bridge and the high-rise cityscape. The project demonstrates the students’ ability to flexibly apply classroom learning into professional practice. Under the guidance of Mr Yu Penghao, Executive Director of the opening ceremony of the 15th National Games in Shenzhen, HKMU students Simon Chu Kwun‑yin (photo above, far left), Amy Chan Ho‑yan (second from left), Hannah Wong Kai‑yi (far right) and graduate Cheung Cheuk‑yan (second from right) contributed to the production.
徐悲鴻藝術委員會秘書長廖鴻華先生（左五）、徐悲鴻女兒、委員會 總顧問徐芳芳女士（右五）、信和集團副行政總裁黃永龍先生（右 二），以及首席商務總裁蔡碧林女士（左一）向都大學生致送紀念 狀，並與校長林群聲教授（右四）和創意藝術學系助理教授田禮文先 生（左二）合照 。 Mr Liao Honghua (fifth from left), Secretary-General of the Xu Beihong Art Committee; Ms Xu Fangfang (fifth from right), daughter of Xu Beihong and Chief Advisor of the committee; Mr David Ng (second from right), Deputy Chief Executive Officer of Sino Group, and Ms Bella Chhoa (first from left), Chief Commercial Officer of the group, present certificates of appreciation to the HKMU students. They pose for a photo with President Prof. Paul Lam Kwan-sing (fourth from right) and Mr Tin Lai-man (second from left), Assistant Professor in the Department of Creative Arts.
36
Powered by FlippingBook